These Tlingit language audio files are used in all the lessons and activities in the Unit “My Body Hurts.”
Verbs and Verb Forms
| underlying form: | ya – neekw | to feel sick |
| English | Tlingit | Audio |
| I am sick. | Xat yanéekw. | http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2011/01/45-I-am-sick-Xhat-yanéekw1.mp3 |
| My eye hurts. | Ax waak yanéekw. | http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2011/01/47-My-eye-hurts-Axh-waakh-yanéekw.mp3 |
Question & Answer / Dialog
| English | Tlingit | Audio |
| How are you? | Wáa sá iyatee? | http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2011/01/44-How-are-you-Wáa-sá-iyatee1.mp3 |
| I am sick. | Xat yanéekw. | http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2011/01/42-I-am-sick-Xhat-yanéekw1.mp3 |
| Where does it hurt? | Goosá yanéekw? | http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2011/01/46-Where-does-it-hurt-Goosá-yanéekw.mp3 |
| My _________ hurts. | Ax [noun] yanéekw. | |
| My eye hurts. | Ax waak yanéekw. | http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2011/01/43-My-eye-hurts-Axh-waakh-yanéekw1.mp3 |
| Poor you! | Eesháan, wa.é! | http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2011/01/48-Poor-you-Eesháan-wa-é.mp3 |