Audio Files: Weather

These Tlingit language audio files are used in all the lessons and activities in the Unit “Weather.”

Verb phrasesSentence patternsNounsQuestions & Answers

Verbs

English Tlingit Audio
It is raining.
It rained
Séew daak
wusitán
http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/IsRaining1.mp3
It is misty/fine rain.
It was fine rain
Kaséixjaa daak
wusitán.
http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/IsMistyRain1.mp3
It is snowing.
It snowed
Dleit daak wusitán http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/IsSnowing1.mp3
It is stormy.
It was stormy
Ayawditee http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/IsStormy1.mp3
It is cloudy Kuligóosʼ http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/isCloudy1.mp3
It is warm Kuwatʼáa http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/IsWarm1.mp3
It is fine [weather] Kuyakʼéi. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/IsFineWeather1.mp3
English Tlingit Audio
It is sunny.
It was sunny
Awdigaan  ItWasSunny
It was cold Kuwsi.áatʼ ItWsCold
It is foggy.
It was foggy
Kuwdigwásʼ  WsFoggy
It was warm Koowatʼáa  WsWarm
It will be sunny Yei aguxdagáan It will be sunny
It will be cold Kei Kuguxsa.áatʼ It will be cold
It will be cloudy Kei Kuguxlagóosʼ
It will be cloudy

 Verb Phrases

English Tlingit Audio
Today it is sunny. Yáa yagiyee awdigaan. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/TodaySunny1.mp3
Tomorrow, it will rain. Seigán séew daak guxsatáan. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/TomorrowRain1.mp3

Sentence Patterns

English Tlingit Audio
You all turn and face the picture of (blank). (Blank) yahaayí yóo áa yax yinaak. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/YallTurnFacePictur1.mp3
You turn and face the picture of (blank). (Blank) yahaayí dayéen áa yax hán. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/YouTurnFacePict1.mp3
Yesterday it was (blank). Tatgé, (blank). http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/YstrdyWsBLNK1.mp3
Today it is (blank). Yáa yagiyee (blank). http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/TodayIsBLNK1.mp3
Tomorrow, perhaps it will (blank). Seigán, (blank) shákdé. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/TomorrowPerhpsBLNK1.mp3
How many days have been rainy? Xʼoon yagyiyee sáyá séew daak wusitán? http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/HowMnyDaysHvBeenRaining1.mp3
How many days have been sunny? Xʼoon yagiyee sáyá awdigaan? http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/HowMnyDaysBeenSunny1.mp3
How many days have been cloudy? Xʼoon yagiyee sáyá kuligóosʼ? http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/HowMnyDaysCloudy1.mp3

Nouns

English Tlingit Audio
sun gagaan http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Sun1.mp3
rainbow kichx.anagaak http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Rainbow1.mp3
cloud góosʼ http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Cloud1.mp3
thunder xeitl http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Thunder1.mp3
picture yahaayí http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Picture1.mp3
yesterday tatgé http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Ysterday1.mp3
today yáa yagiyee http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Today1.mp3
probably, maybe, perhaps gwál http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Prbably1.mp3
perhaps, probably shákdé http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Perhaps1.mp3
hat sʼáaxw http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Hat1.mp3
scarf sadaa.át http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Scarf1.mp3
umbrella kéi dakinji sʼáaxw http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Umbrella1.mp3
coat kinaak.át http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Coat1.mp3
snow pants táakw tukatáali http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/SnowPants1.mp3
gloves tsáaxʼ http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Gloves.mp3
shoes téel http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Shoes1.mp3
vest l.uljíni http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Vest1.mp3
blanket xʼóow http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Blanket1.mp3
bag gwéil http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Bag1.mp3

Questions & Answers, Game Phrases

English Tlingit Audio
Itʼs all gone. Hóochʼ. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/AllGone1.mp3
Sit down (singular). Ganú. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/SitDown1.mp3
Sit down (plural). Gaykí. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/YallSitDown1.mp3
How are you? Wáa sá iyatee? http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/HowAreYou-11.mp3
How are you all?   http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/HowAreYall1.mp3
I am cold. Xat seiwa.átʼ. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/ImCold1.mp3
I am wet. Xat wuditlʼákʼ. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/ImWet1.mp3
I am warm. Xat uwatʼáa. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/ImWarm1.mp3
Howʼs the weather? Wáa sá kuwatee? http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/HowWeather1.mp3
What is this? Daa sáyá? http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/WhatisThis1.mp3
This is (blank). (Blank) áyá. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/ThisIsBLNK1.mp3
That is (blank). (Blank) áwé. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/ThatIsBLNK1.mp3
Poor you. Eesháan. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/PoorYou1.mp3
Who will win it? Aadóoch sá yakgwadláak? http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/WhoWillWinIt1.mp3
I won it. Yaxwaadlaak. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/I-wonIt1.mp3
S/he she won it. Ayaawadlaak. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/HeWonIt1.mp3
That is good. Yakʼéi áwé. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/ThatIsGood1.mp3
Oh wow! Ax adée! http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/OhWow1.mp3
Your thinking (memory) I tundatáani http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/YourThinking1.mp3
Is that a pair? Wooch udiyaa gé? http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/IsThatAPair1.mp3
Yes. Aaá. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Yes1.mp3
No. Tléikʼ. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/No1.mp3
Turn over the paper. Yóo áa yax tí wé xʼúxʼ. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/TurnPaperOver1.mp3
Your turn. Wa.é deiskʼ. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/YourTurn1.mp3
Go! Góok! http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/Go1.mp3
What does he/she need? Daat eetéenáx sá yatee? http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/WhatDoesHeNeed1.mp3
She needs (blank). (Blank) eetéenáx yatee. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/SheNeedsBLNK1.mp3
Do you need (blank)? (Blank) eetéenáx gé iyatee? http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/DoYouNeedBLNK1.mp3
You need (blank). (Blank) eetéenáx iyatee. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/YouNeedBLNK1.mp3
I need (blank). (Blank) eetéenáx xat yatee. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/INeedBLNK1.mp3
Look for it (singular). Aagáa kunashí. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/YouLookForIt1.mp3
Look for it (plural). Aagáa kunayshí. http://www.goldbeltheritage.org/wp-content/uploads/2012/11/YallLookForIt1.mp3