beat him/her up; assault him/her; attack him/her
Theme:
O-S-ø-jáañw (na act)
for S to beat up, assault, violently attack O
|
Naish-Story:
ya-jaañw Paradigm Forms
Imperative (Do it!)
2s:
Najáañw!
Beat him/her up!
2p:
Nayjáañw!
You all beat him/her up!
Imperfective prohibitive (Don't do it!)
2s:
Líl eejáaçuñ!
Don't beat him/her up!
2p:
Líl yijáaçuñ!
Don't you all beat him/her up!
Imperfective (+) (doing it; does it)
1s:
ýajáañw
I'm beating him/her up
3s:
ajáañw
s/he's beating him/her up
Imperfective (-) (not doing it; doesn't do it)
1s:
tlél ýwajáañw
I'm not beating him/her up
3s:
tlél oojáañw
s/he's not beating him/her up
Progressive imperfective (+) ((in the process of) doing it)
1s:
yaa nýajáñw
I'm beating him/her up
3s:
yaa anajáñw
s/he's beating him/her up
Repetitive imperfective (+) (does it (regularly))
1s:
yoo ýaajáañwk
I beat him/her up (regularly)
3s:
yoo ayajáañwk
s/he beats him/her up (regularly)
Perfective (+) (did it)
1s:
ýwaajáañw
I beat him/her up
3s:
aawajáañw
s/he beat him/her up
Perfective (-) (didn't do it)
1s:
tlél ýwajáañw
I didn't beat him/her up
3s:
tlél awujáañw
s/he didn't beat him/her up
Perfective habitual (+) (does it (every time))
1s:
naýajáañwch
I beat him/her up (every time)
3s:
anajáañwch
s/he beats him/her up (every time)
Perfective habitual (-) (hasn't done it yet)
1s:
tlél naýwajáañwch
I haven't beat him/her up yet
3s:
tlél oonajáañwch
s/he hasn't beat him/her up yet
Future (+) (going to do it)
1s:
kuñajáañw
I will beat him/her up
3s:
akçwajáañw
s/he will beat him/her up
Future (-) (not going to do it)
1s:
tlél kuñajáañw
I won't beat him/her up
3s:
tlél akçwajáañw
s/he won't beat him/her up
Hortative (+) (let him/her do it)
1s:
nañajáañw
let me beat him/her up
3s:
naçajáañw
let him/her beat him/her up
Potential attributive (+) (can't do it)
1s:
tlél aadé nañwaajáaçu yé
no way can I beat him/her up
3s:
tlél aadé oonçaajáaçu yé
no way can s/he beat him/her up
Potential decessive (+) (would have done it)
1s:
nañwajáaçun
I would have beat him/her up
3s:
oonçajáaçun
s/he would have beat him/her up
Conditional (+) (if/when s/he does it)
1s:
naýajáñwni
if/when I beat him/her up
3s:
anajáñwni
if/when s/he beats him/her up
Example(s):
Tlákw kaawashoowú áwé anajáañwch.
Whenever he's drunk, he beats him up.
Tlél ýwajáañw, ch'a çóot ñáach áwé woojáañw.
I didn't beat him up, some other guy beat him up.