bother, trouble him/her; cause him/her anxiety
Theme:
O-ka-S-ø-xéel'~ (ø event)
for S to bother, trouble, cause trouble or anxiety for O
|
Naish-Story:
ka-ya-xeel' Paradigm Forms
Imperative (Do it!)
2s:
Kaxíl'!
Bother him/her!
2p:
Kayxíl'!
You all bother him/her!
Prohibitive (Don't do it!)
2s:
Líl kayixéel'iñ!
Don't bother him/her!
2p:
Líl kayeeyxéel'iñ!
Don't you all bother him/her!
Imperfective (+) (doing it; does it)
3s:
[does not occur]
Progressive imperfective (+) ((in the process of) doing it)
1s:
yaa kanýaxíl'
I'm starting to bother him/her
3s:
yaa akanaxíl'
he/she/it is starting to bother him/her
Repetitive imperfective (+) (does it (regularly))
1s:
kaýaxíl'ý
I bother him/her (regularly)
3s:
akaxíl'ý
he/she/it bothers him/her (regularly)
Perfective (+) (did it)
1s:
kaýwaaxíl'
I am bothering him/her; I bothered him/her
3s:
akaawaxíl'
he/she/it is bothering him/her; he/she/it bothered him/her
Perfective (-) (didn't do it)
1s:
tlél kaýwaxéel'
I'm not bothering him/her; I didn't bother him/her
3s:
tlél akawuxéel'
he/she/it isn't bothering him/her; he/she/it didn't bother him/her
Perfective habitual (+) (does it (every time))
1s:
kooýaxíl'ch
I bother him/her (every time)
3s:
akooxíl'ch
he/she/it bothers him/her (every time)
Perfective habitual (-) (hasn't done it yet)
1s:
tlél kooýaxéel'ch
I haven't bothered him/her yet
3s:
tlél akooxéel'ch
he/she/it hasn't bothered him/her yet
Future (+) (going to do it)
1s:
kakñwaxéel'
I will bother him/her
3s:
akakçwaxéel'
he/she/it will bother him/her
Future (-) (not going to do it)
1s:
tlél kakñwaxéel'
I won't bother him/her
3s:
tlél akakçwaxéel'
he/she/it won't bother him/her
Hortative (+) (let him/her do it)
1s:
(ch'a) kñaxíl' (dé)
(just) let me bother him/her (now)
3s:
(ch'a) akçaxíl' (dé)
(just) let him/her/it bother him/her (now)
Potential attributive (+) (can't do it)
1s:
tlél aadé kooñaaxéel'i yé
no way can I bother him/her
3s:
tlél aadé akçwaaxéel'i yé
no way can he/she/it bother him/her
Potential decessive (+) (would have done it)
1s:
kooñaxéel'in
I would have bothered him/her
3s:
akooçaxéel'in
he/she/it would have bothered him/her
Conditional (+) (if/when s/he does it)
1s:
kaýwaxéel'in
if/when I bother him/her
3s:
akawuxéel'i
if/when he/she/it bothers him/her
Example(s):
Ash kaawaxíl' du téiý'.
Her heart is causing her trouble.