carry them, take them (plural objects) IX
Theme:
P-dáý yéi O-S-s-nei~ (ga motion)
for S to pick up, lift up, take (plural) O (objects) up off of P
|
Naish-Story:
yéi + si-nee
Variants:
-nee~ (An) Alternate Adverbial Phrases
--
carrying them
P-dáý
picking them up off of P
ñut
misplacing them
Paradigm Forms
Imperative (Do it!)
2s:
Aaý yéi ksané!
Pick them up off of it!
2p:
Aaý yéi gaysané!
You all pick them up off of it!
Prohibitive (Don't do it!)
2s:
Líl aaý kei eesaneijíñ!
Don't pick them up off of it!
2p:
Líl aaý kei yisaneijíñ!
Don't you all pick them up off of it!
Imperfective (+) (doing it; does it)
3s:
[does not occur]
Repetitive imperfective (+) (does it (regularly))
3s:
aaý kei yéi asneich
s/he picks them up off of it (regularly)
Perfective (+) (did it)
3s:
aaý yéi awsinei
s/he picked them up off of it
Perfective (-) (didn't do it)
3s:
tlél aaý yéi awusnei
s/he didn't pick them up off of it
Perfective habitual (+) (does it (every time))
3s:
aaý yéi aksaneich
s/he picks them up off of it (every time)
Perfective habitual (-) (hasn't done it yet)
3s:
tlél aaý yéi agoosneich
s/he hasn't picked them up off of it yet
Future (+) (going to do it)
3s:
aaý yéi aguýsanéi
s/he will pick them up off of it
Future (-) (not going to do it)
3s:
tlél aaý yéi agunýsanei
s/he won't pick them up off of it
Hortative (+) (let him/her do it)
3s:
aaý yéi agaýsanei
let him/her pick them up off of it
Potential attributive (+) (can't do it)
3s:
tlél aadé aaý yéi aguýsineiyi yé
no way can s/he pick them up off of it
Potential decessive (+) (would have done it)
3s:
aaý yéi aguýsaneiyín
s/he would have picked them up off of it
Conditional (+) (if/when s/he does it)
3s:
aaý yéi awusneiyí
if/when s/he picks them up off of it