chase him/her/it out into the open
Theme:
daak O-l-keil'~ (ø motion)
for S to chase O into the open
|
Naish-Story:
li-keil' Notes:
This verb is often used to describe the practice used by net fishermen of running the boat along the net to chase fish into it.
Paradigm Forms
Imperative (Do it!)
2s:
Daak lakél'!
Chase it into the open!
2p:
Daak yilakél'!
You all chase it into the open!
Prohibitive (Don't do it!)
2s:
Líl daak ilakél'ýiñ!
Don't chase it into the open!
2p:
Líl daak yilakél'ýiñ!
Don't you all chase it into the open!
Imperfective (+) (doing it; does it)
3s:
[does not occur]
Progressive imperfective (+) ((in the process of) doing it)
1s:
daak naýlakél'
I'm chasing it into the open
3s:
daak analkél'
he/she/it is chasing it into the open
Repetitive imperfective (+) (does it (regularly))
1s:
daak ýalakél'ch
I chase it into the open (regularly)
3s:
daak alkél'ch
he/she/it chases it into the open (regularly)
Perfective (+) (did it)
1s:
daak ýwalikél'
I chased it into the open
3s:
daak awlikél'
he/she/it chased it into the open
Perfective (-) (didn't do it)
1s:
tlél daak ýwalakéil'
I didn't chase it into the open
3s:
tlél daak awulkéil'
s/he didn't chase it into the open
Perfective habitual (+) (does it (every time))
1s:
daak ýwalakéil'ch
I chase it into the open (every time)
3s:
daak oolkéil'ch
s/he chases it into the open (every time)
Perfective habitual (-) (hasn't done it yet)
1s:
tlél daak ýwalakéil'ch
I haven't chased it into the open yet
3s:
tlél daak oolkéil'ch
s/he hasn't chase it into the open (yet)
Future (+) (going to do it)
1s:
daak kuñalakéil'
I will chase it into the open
3s:
daak aguýlakéil'
s/he will chase it into the open
Future (-) (not going to do it)
1s:
tlél daak kuñalakéil'
I won't chase it into the open
3s:
tlél daak aguýlakéil'
s/he won't chase it into the open
Hortative (+) (let him/her do it)
1s:
daak ñalakéil'
let me chase it into the open
3s:
daak aýlakéil'
let him/her chase it into the open
Potential attributive (+) (can't do it)
1s:
tlél aadé daak ñwalikéil'i yé
no way can I chase it into the open
3s:
tlél aadé daak aýwlikéil'i yé
no way can s/he chase it into the open
Potential decessive (+) (would have done it)
1s:
daak ñwalakéil'in
I would have chased it into the open
3s:
daak aýwlakéil'in
s/he would have chased it into the open
Conditional (+) (if/when s/he does it)
1s:
daak ýwalakéil'i
if/when I chase it into the open
3s:
daak awulkéil'i
if/when s/he chases it into the open