delayed, prevented, held back from plans (often due to inclement weather)
Theme:
O-ya-ø-seek~ (ø event)
for O to be delayed, prevented, held back from plans (often due to inclement weather)
|
Naish-Story:
ya-ya-seek Paradigm Forms
Imperative (Do it!)
2s:
[does not occur]
Perfective prohibitive (don't do it!)
2s:
[does not occur]
Admonitive (be careful not to do it)
2s:
Iwooséek tsá!
See that you don't get delayed!
2p:
Yee wooséek tsá!
See that you all don't get delayed!
Imperfective (+) (doing it; does it)
3s:
[does not occur]
Progressive imperfective (+) ((in the process of) doing it)
3s:
[does not occur]
Repetitive imperfective (+) (does it (regularly))
3s:
woosíký
s/he gets delayed (regularly)
Perfective (+) (did it)
1s:
ýat yaawasík
I am delayed
3s:
yaawasík
s/he is delayed
4:
ñuyaawasík
people are delayed
Perfective (-) (didn't do it)
1s:
tlél ýat yawuseek
I'm not delayed
3s:
tlél yawuseek
s/he isn't delayed
Perfective decessive (+) (had done it, but...)
3p:
yawuséegín
s/he was delayed
Perfective habitual (+) (does it (every time))
1s:
ýat woosíkch
I get delayed (every time)
3s:
woosíkch
s/he gets delayed (every time)
Perfective habitual (-) (hasn't done it yet)
1s:
tlél ýat wooseekch
I haven't gotten delayed yet
3s:
tlél wooseekch
s/he hasn't gotten delayed yet
Future (+) (going to do it)
1s:
ýat yakçwaséek
I will be delayed
3s:
yakçwaséek
s/he will be delayed
Future (-) (not going to do it)
1s:
tlél ýat yakçwaseek
I won't be delayed
3s:
tlél yakçwaseek
s/he won't be delayed
Hortative (+) (let him/her do it)
1s:
ýat yaçaseek
let me be delayed
3s:
yaçaseek
let him/her be delayed
Potential attributive (+) (can't do it)
3s:
tlél aadé yaçwaaseegi yé
no way can s/he get delayed
Potential decessive (+) (would have done it)
3s:
yaçwaseegín
s/he would have gotten delayed
Conditional (+) (if/when s/he does it)
3s:
woosíkni
if/when s/he gets delayed
Example(s):
Iwooséek tsá!
See that you don't get storm-bound!
Haa yakçwaséek, ñútý ñoowdigwás'.
We're going to be delayed, it's too cloudy.
Ñúnáý ayawditee, ách áwé haa yaawasík.
It's really stormy, that's why we're delayed.