give him/her orders; command, instruct him/her

Theme: 
át O-ka-S-ø-.aañw~ (na event)
for S to give orders to, command, instruct O
Naish-Story: 
át + ka-ya-.aañw

Paradigm Forms


Imperative (Do it!)
2s: 
Át kana.áañw!
Give him/her orders!
2p: 
Át kanay.áañw!
You all give him/her orders!

Prohibitive (Don't do it!)
2s: 
Líl át kayi.aaçúñ!
Don't give him/her orders!
2p: 
Líl át kayeey.aaçúñ!
Don't you all give him/her orders!

Imperfective (+) (doing it; does it)
3s: 
[does not occur]

Repetitive imperfective (+) (does it (regularly))
3s: 
át yoo akaya.áñwk
s/he gives him/her orders (regularly)

Perfective (+) (did it)
1s: 
át kaýwaa.aañw
I gave him/her orders
3s: 
át akaawa.aañw
s/he gave him/her orders

Perfective (-) (didn't do it)
1s: 
tlél át kaýwa.aañw
I didn't give him/her orders
3s: 
tlél át akawu.aañw
s/he didn't give him/her orders

Perfective habitual (+) (does it (every time))
1s: 
át kanýa.áñwch
I give him/her orders (every time)
3s: 
át akana.áñwch
s/he gives him/her orders (every time)

Perfective habitual (-) (hasn't done it yet)
1s: 
tlél át koonýa.áñwch
I haven't given him/her orders yet
3s: 
tlél át akoona.áñwch
s/he hasn't given him/her orders yet

Future (+) (going to do it)
1s: 
át kakñwa.áañw
I will give him/her orders
3s: 
át akakçwa.áañw
s/he will give him/her orders

Future (-) (not going to do it)
1s: 
tlél át kakñwa.aañw
I won't give him/her orders
3s: 
tlél át akakçwa.aañw
s/he won't give him/her orders

Hortative (+) (let him/her do it)
1s: 
át kanña.aañw
let me give him/her orders
3s: 
át akança.aañw
let him/her give him/her orders

Potential attributive (+) (can't do it)
3s: 
tlél aadé át akoonçaa.aaçu yé
no way can s/he give him/her orders

Potential decessive (+) (would have done it)
3s: 
át akoonça.aaçún
s/he would have given him/her orders

Conditional (+) (if/when s/he does it)
3s: 
át akawu.aaçú
if/when s/he gives him/her orders