go on foot (plural subject) VI
Theme:
a-ya-u-S-d-.aat~ (ø motion)
for (plural) S to turn back, go back (by walking or as general term)
|
Naish-Story:
a-ya-di-.aat
Singular:
goot1 Alternate Adverbial Phrases
--
turn back, return, retreat, go back
kei
escape, flee
Notes:
Paradigm Forms
Imperative (Do it!)
2p:
Ayeeda.á!
You all turn back!
Repetitive imperfective prohibitive (Don't do it!)
2p:
Líl ayeeda.átýiñ
Don't you all turn back!
Imperfective (+) (doing it; does it)
3p:
[does not occur]
Progressive imperfective (+) ((in the process of) doing it)
1p:
yaa ayantuda.át
we are turning back
2p:
yaa ayanayda.át
you all are turning back
3p:
yaa (ha)s ayanda.át
they are turning back
4:
yaa ayandu.át
people are turning back
Progressive imperfective (-) (not (in the process of) doing it)
3p:
[does not occur]
Repetitive imperfective (+) (does it (regularly))
3p:
has ayada.átý
they turn back (regularly)
Perfective (+) (did it)
1p:
ayawtudi.át
we turned back
2p:
ayaydi.át
you all turned back
3p:
has ayawdi.át
they turned back
4:
ayawduwa.át
people turned back
Perfective (-) (didn't do it)
1p:
tlél ayawtuda.aat
we didn't turn back
2p:
tlél ayayda.aat
you all didn't turn back
3p:
tlél has ayawda.aat
they didn't turn back
4:
tlél ayawdu.aat (check prefix combos)
nobody turned back
Perfective habitual (+) (does it (every time))
1p:
ayatuda.átch
we turn back (every time)
2p:
ayayda.átch
you all turn back (every time)
3p:
has ayada.átch
they turn back (every time)
4:
ayadu.átch
people turn back (every time)
Perfective habitual (-) (hasn't done it yet)
1p:
tlél ayawtuda.aatch
we haven't turned back yet
2p:
tlél ayayda.aatch
you all haven't turned back yet
3p:
tlél has awooda.aatch
they haven't turned back yet
4:
tlél awoodu.aatch
nobody has turned back yet
Perfective attributive (+) (the one who did it)
3p:
wé has ayawdi.adi aa
the ones who turned back
Future (+) (going to do it)
1p:
ayagaýtuda.áat
we will turn back
2p:
ayagaýyida.áat
you all will turn back
3p:
has ayaguýda.áat
they will turn back
4:
ayaguýdu.áat
people will turn back
Future (-) (not going to do it)
1p:
tlél ayagaýtuda.aat
we won't turn back
2p:
tlél ayagaýyida.aat
you all won't turn back
3p:
tlél has ayaguýda.aat
they won't turn back
4:
tlél ayagaýdu.aat
nobody will turn back
Hortative (+) (let him/her do it)
1p:
ayaýtuda.aat
let us turn back
3p:
has ayaýda.aat
let them turn back
Potential attributive (+) (can't do it)
3p:
tlél aadé has awuýdi.aadi yé
no way can they turn back
Potential decessive (+) (would have done it)
3p:
has awuýda.aadín
they would have turned back
Conditional (+) (if/when s/he does it)
3p:
has ayada.átni
if/when they turn back
Example(s):
Dé du náñ ayaguýda.at aa du ýoonx'í áwé át náñ wé a yeex' du náñ akçwa.at hídi.
The relatives who were going to leave her were standing by her in the house they were lieaving her in.