pay him/her (esp. a person for work done), pay for it
Theme:
O-ji-S-ø-ñéi (na act)
for S to pay O (esp. a person, for work done); for S to pay for O
|
Naish-Story:
ji-ya-ñei Paradigm Forms
Imperative (Do it!)
2s:
Jinañéi!
Pay him/her!
2p:
Jinayñéi!
You all pay him/her!
Imperfective prohibitive (Don't do it!)
2s:
Líl jeeñéiñ!
Don't pay him/her!
2p:
Líl jiyñéiñ!
Don't you all pay him/her!
Repetitive imperfective prohibitive (Don't do it!)
2s:
Líl yoo jeeñéigiñ!
Don't pay him/her!
2p:
Líl yoo jiyñéigiñ!
Don't you all pay him/her!
Imperfective (+) (doing it; does it)
1s:
jiýañéi
I pay him/her; I am paying him/her
2s:
jeeñéi
you pay him/her; you are paying him/her
3s:
ajiñéi
s/he pays him/her; s/he is paying him/her
1p:
jitooñéi
we pay him/her; we are paying him/her
2p:
jiyñéi
you all pay him/her; you all are paying him/her
3p:
has ajiñéi
they pay him/her; they are paying him/her
4:
jiduñéi
s/he is paid; s/he is being paid
Imperfective (-) (not doing it; doesn't do it)
1s:
tlél jiýwañéi
I don't pay him/her; I'm not paying him/her
2s:
tlél jeeñéi
you don't pay him/her; you're not paying him/her
3s:
tlél ajeeñéi
s/he doesn't pay him/her; s/he's not paying him/her
1p:
tlél jitooñéi
we don't pay him/her; we're not paying him/her
2p:
tlél jiyñéi
you all don't pay him/her; you all are not paying him/her
3p:
tlél has ajeeñéi
they don't pay him/her; they're not paying him/her
4:
tlél jiduñéi
s/he isn't paid; s/he's not being paid
Progressive imperfective (+) ((in the process of) doing it)
3s:
[does not occur]
Repetitive imperfective (+) (does it (regularly))
3s:
yóo ajiyañéik
s/he pays him/her (regularly)
Imperfective habitual (+) (always does it)
3s:
ajiñéi nooch
s/he always pays him/her
Perfective (+) (did it)
1s:
jiýwaañéi
I paid him/her
2s:
jeeyañéi
you paid him/her
3s:
ajeewañéi
s/he paid him/her
1p:
jiwtuwañéi
we paid him/her
2p:
jiyeeyñéi
you all paid him/her
3p:
has ajeewañéi
they paid him/her
4:
jiwduwañéi
s/he was paid
Perfective (-) (didn't do it)
1s:
tlél jiýwañéi
I didn't pay him/her
2s:
tlél jiyiñéi
you didn't pay him/her
3s:
tlél ajiwuñéi
s/he didn't pay him/her
1p:
tlél jiwtooñéi
we didn't pay him/her
2p:
tlél jiyeeyñéi
you all didn't pay him/her
3p:
tlél has ajeewuñéi
they didn't pay him/her
4:
tlél jiwduñéi
s/he wasn't paid
Perfective habitual (+) (does it (every time))
1s:
jinýañéich
I pay him/her (every time)
2s:
jineeñéich
you pay him/her (every time)
3s:
ajinañéich
s/he pays him/her (every time)
1p:
jintooñéich
we pay him/her (every time)
2p:
jinayñéich
you all pay him/her (every time)
3p:
has ajinañéich
they pay him/her (every time)
4:
jinduñéich
someone pays him/her (every time)
Perfective habitual (-) (hasn't done it yet)
1s:
tlél jinýwañéich
I haven't paid him/her yet
2s:
tlél jineeñéich
you haven't paid him/her yet
3s:
tlél ajeenañéich
s/he hasn't paid him/her yet
1p:
tlél jintooñéich
we haven't paid him/her yet
2p:
tlél jinayñéich
you all haven't paid him/her yet
3p:
tlél has ajeenañéich
they haven't paid him/her yet
4:
tlél jinduñéich
s/he hasn't been paid yet
Future (+) (going to do it)
1s:
jikñwañéi
I will pay him/her
2s:
jikçeeñéi
you will pay him/her
3s:
ajikçwañéi
s/he will pay him/her
1p:
jigaýtooñéi
we will pay him/her
2p:
jigaýyiñéi
you all will pay him/her
3p:
has ajikçwañéi
they will pay him/her
4:
jigaýduñéi
s/he will be paid
Future (-) (not going to do it)
1s:
tlél jikñwañéi
I won't pay him/her
2s:
tlél jikçeeñéi
you won't pay him/her
3s:
tlél ajikçwañéi
s/he won't pay him/her
1p:
tlél jigaýtooñéi
we won't pay him/her
2p:
tlél jigaýyiñéi
you all won't pay him/her
3p:
tlél has ajikçwañéi
they won't pay him/her
4:
tlél jigaýduñéi
s/he won't be paid
Hortative (+) (let him/her do it)
1s:
jinñañéi
let me pay him/her
3s:
ajinçañéi
let him/her pay him/her
1p:
jinaýtooñéi
let us pay him/her
Potential attributive (+) (can't do it)
3s:
tlél aadé ajinçwaañéiyi yé
no way can s/he pay him/her
Potential decessive (+) (would have done it)
3s:
ajinçwañéiyin
s/he would have paid him/her
Conditional (+) (if/when s/he does it)
3s:
ajinañéini
if/when s/he pays him/her