pick berries
Theme:
ñu-S-ø-k'éet'~ (ø act)
for S to pick berries (esp. pick in quantity to take home)
|
Naish-Story:
ñu-ya-k'eet' Paradigm Forms
Imperative (Do it!)
2s:
Ñuk'ít'!
Pick berries!
2p:
Ñuyk'ít'!
You all pick berries!
Imperfective prohibitive (Don't do it!)
2s:
Líl ñeek'éet'iñ!
Don't pick berries!
2p:
Líl ñuyk'éet'iñ!
Don't you all pick berries!
Imperfective (+) (doing it; does it)
3s:
ñuk'éet'
s/he is picking berries
Imperfective (-) (not doing it; doesn't do it)
3s:
tlél ñook'éet'
s/he isn't picking berries
Repetitive imperfective (+) (does it (regularly))
3s:
ñuk'ít'ý
s/he picks berries (regularly)
Imperfective habitual (+) (always does it)
3s:
ñuk'éet' nooch
s/he always picks berries
Perfective (+) (did it)
3s:
ñoowak'ít'
s/he picked berries
Perfective (-) (didn't do it)
3s:
tlél ñoowuk'éet'
s/he didn't pick berries
Perfective habitual (+) (does it (every time))
3s:
ñook'éet'ch
s/he picks berries (every time)
Perfective habitual (-) (hasn't done it yet)
3s:
tlél ñook'éet'ch
s/he hasn't picked berries yet
Future (+) (going to do it)
3s:
ñukçwak'éet'
s/he will pick berries
Future (-) (not going to do it)
3s:
tlél ñukçwak'éet'
s/he won't pick berries
Hortative (+) (let him/her do it)
3s:
ñuçak'ít'
let him/her pick berries
Potential attributive (+) (can't do it)
3s:
tlél aadé ñooçwaak'éet'i yé
no way can s/he pick berries
Potential decessive (+) (would have done it)
3s:
ñooçwak'éet'in
s/he would have picked berries
Conditional (+) (if/when s/he does it)
3s:
ñuk'ít'ni
if/when s/he picks berries