pour it out; dump it out
Theme:
P-dé O-ka-S-ø-xaa~ (na motion)
for S to pour O into P, pour O out at P; for S to dump, empty O in one mass (by turning over container) at P
|
Naish-Story:
ka-si-xaa Paradigm Forms
Imperative (Do it!)
2s:
Aadé kanasxá!
Pour it out there!
2p:
Aadé kanaysaxá!
You all pour it out there!
Prohibitive (Don't do it!)
2s:
Líl aadé yoo keesaxéijiñ!
Don't pour it out there!
2p:
Líl aadé yoo kaysaxéijiñ!
Don't you all pour it out there!
Imperfective (+) (doing it; does it)
3s:
[does not occur]
Repetitive imperfective (+) (does it (regularly))
3s:
aadé yoo aksixeik
s/he pours it out there (regularly)
Perfective (+) (did it)
3s:
aadé akawsixaa
s/he poured it out there
Perfective (-) (didn't do it)
3s:
tlél aadé akawusxaa
s/he didn't pour it out there
Perfective habitual (+) (does it (every time))
3s:
aadé akanasxéich
s/he pours it out there (every time)
Perfective habitual (-) (hasn't done it yet)
3s:
tlél aadé akunasxéich
s/he hasn't poured it out there yet
Future (+) (going to do it)
3s:
aadé akaguýsaxáa
s/he will pour it out there
Future (-) (not going to do it)
3s:
tlél aadé akaguýsaxaa
s/he won't pour it out there
Hortative (+) (let him/her do it)
3s:
aadé akanaýsaxaa
let him/her pour it out there
Potential attributive (+) (can't do it)
3s:
tlél aadé aadé aadé akunaýsixaayi yé
no way can s/he pour it out there
Potential decessive (+) (would have done it)
3s:
aadé akunaýsaxaayín
s/he would have poured it out there
Conditional (+) (if/when s/he does it)
3s:
aadé akawusxaayí
if/when s/he pours it out there