put up, store up, accumulate, stock up (esp. food for winter); finish distributing things (esp. at party)
Theme:
yan~ O-ka-S-l-gáa~ (ø motion)
for S to put up, store up, accumulate O (esp. food for winter)
|
Naish-Story:
yan ka-li-gaa Paradigm Forms
Imperative (Do it!)
2s:
Yan kalagá!
Put up food!
2p:
Yan kaylagá!
You all put up food!
Prohibitive (Don't do it!)
2s:
[does not occur]
Imperfective (+) (doing it; does it)
3s:
[does not occur]
Progressive imperfective (+) ((in the process of) doing it)
1s:
yánde yaa kanaýlagéin
I am putting up food
3s:
yánde yaa akanalgéin
s/he is putting up food
Repetitive imperfective (+) (does it (regularly))
1s:
yaý kaýlagáa
I put up food (regularly)
3s:
yaý aklagáa
s/he puts up food (regularly)
Perfective (+) (did it)
1s:
yan kaýwligáa
I put up food
3s:
yan akawligáa
s/he put up food
Perfective (-) (didn't do it)
1s:
tlél yan kaýwlagá
I didn't put up food
3s:
tlél yan akawulgá
s/he didn't put up food
Perfective habitual (+) (does it (every time))
1s:
yan kooýlagáaych
I put up food (every time)
3s:
yan akoolgáaych
s/he puts up food (every time)
Perfective habitual (-) (hasn't done it yet)
1s:
tlél yan kooýlagáaych
I haven't put up food yet
3s:
tlél yan akoolgáaych
s/he hasn't put up food yet
Future (+) (going to do it)
1s:
yánde kakñwalagáa
I will put up food
3s:
yánde akaguýlagáa
s/he will put up food
Future (-) (not going to do it)
1s:
tlél yánde kakñwalagaa
I won't put up food
3s:
tlél yánde akaguýlagaa
s/he won't put up food
Hortative (+) (let him/her do it)
1s:
yan kañlagaa
let me put up food
3s:
yan akaýlagaa
let him/her put up food
Potential attributive (+) (can't do it)
1s:
tlél aadé yan kooñaligaayi yé
no way can I put up food
3s:
tlél aadé yan akaýwligaayi yé
no way can s/he put up food
Potential decessive (+) (would have done it)
1s:
yan kooñalagaayín
I would have put up food
3s:
yan akooýlagaayín
s/he would have put up food
Conditional (+) (if/when s/he does it)
1s:
yan kaýwlagaayí
if/when I put up food
3s:
yan akawulgaayí
if/when s/he puts up food
Example(s):
Tlél táakw atýaayí yan katulagáaych.
We haven't finished putting up winter food yet.
Tlél yan katulagáaych wé tléiñw.
We didn't finish putting up our berries yet.
Aatlein at ý'éeshi ña tléiñw yan kawtuligáa.
We put up a lot of dryfish and berries.
S'eiñ ýáat ña tsaa dleeyí yan kawtuligáa.
We put up smoked fish and seal meat.