send him/her there; order him/her to go there; give it (in accordance with clan relationship
Theme:
O-ka-u-S-ø-náa~ (na act)
for S to order (esp. to go), send, command O; (fig.) for S to give O (esp. in accordance with clan relationship)
|
Naish-Story:
ka-ya-naa Paradigm Forms
Imperative (Do it!)
2s:
Aadé kunanáa!
Send him/her there!
2p:
Aadé kunaynáa!
You all send him/her there!
Prohibitive (Don't do it!)
2s:
Líl aadé yoo keenáagiñ!
Don't send him/her there!
2p:
Líl aadé yoo kaynáagiñ!
Don't you all send him/her there!
Imperfective (+) (doing it; does it)
1s:
aadé kýwanáa
I'm (trying to) send him/her there
3s:
aadé akoonáa
s/he is (trying to) send him/her there
Imperfective (-) (not doing it; doesn't do it)
1s:
tlél aadé kýwanáa
I'm not sending him/her there
3s:
tlél aadé akoonáa
s/he isn't sending him/her there
Repetitive imperfective (+) (does it (regularly))
3s:
aadé yoo akayanáak
s/he sends him/her there (regularly)
Perfective (+) (did it)
1s:
aadé kýwaanáa
I sent him/her there
3s:
aadé akaawanáa
s/he sent him/her there
Perfective (-) (didn't do it)
1s:
tlél aadé kýwanáa
I didn't send him/her there
3s:
tlél aadé akawunáa
s/he didn't send him/her there
Perfective habitual (+) (does it (every time))
1s:
aadé koonýanáaych
I send him/her there (every time)
3s:
aadé akoonanáaych
s/he sends him/her there (every time)
Perfective habitual (-) (hasn't done it yet)
1s:
tlél aadé koonýanáaych
I haven't sent him/her there yet
3s:
tlél aadé akoonanáaych
s/he hasn't sent him/her there yet
Future (+) (going to do it)
1s:
aadé kakñwanáa
I will send him/her there
3s:
aadé akakçwanáa
s/he will send him/her there
Future (-) (not going to do it)
1s:
tlél aadé kakñwanáa
I won't send him/her there
3s:
tlél aadé akakçwanáa
s/he won't send him/her there
Hortative (+) (let him/her do it)
1s:
aadé kunñanáa
let me send him/her there
3s:
aadé akunçanáa
let him/her send him/her there
Potential attributive (+) (can't do it)
3s:
tlél aadé akunçaanáayi yé
no way can s/he send him/her there
Potential decessive (+) (would have done it)
3s:
akunçanáayin
s/he would have sent him/her there
Conditional (+) (if/when s/he does it)
3s:
aadé akoonanáani
if/when s/he sends him/her there