worry him/her
Theme:
N tóot O-ø-xeex~ (na motion)
for O to worry N; for N to have O constantly on the mind
|
Naish-Story:
ñaa tóo-t + ya-xeex Notes:
Note that literally translated, du tóot wooxeex means "it's rolling around inside him/her".
Paradigm Forms
Imperative (Do it!)
2s:
[does not occur]
Perfective prohibitive (don't do it!)
2s:
Líl i tóot wuxeexíñ!
Don't worry about him/her/it!
2p:
Líl yee tóot wuxeexíñ!
Don't you all worry about him/her/it!
Imperfective (+) (doing it; does it)
3s:
[does not occur]
Progressive imperfective (+) ((in the process of) doing it)
3s:
[does not occur]
Repetitive imperfective (+) (does it (regularly))
1s:
aý tóot yoo yaxíxk
I worry about him/her/it (regularly)
3s:
du tóot yoo yaxíxk
s/he worries about it (regularly)
Perfective (+) (did it)
1s:
aý tóot wooxeex
I'm worried about him/her/it
3s:
du tóot wooxeex
s/he's worried about him/her/it
Perfective (-) (didn't do it)
1s:
tlél aý tóot wuxeex
I'm not worried about him/her/it
3s:
tlél du tóot wuxeex
s/he's not worried about him/her/it
Perfective habitual (+) (does it (every time))
1s:
aý tóot naxíxch
I worry about him/her/it (every time)
3s:
du tóot naxíxch
s/he worries about him/her/it (every time)
Perfective habitual (-) (hasn't done it yet)
3s:
[does not occur]
Future (+) (going to do it)
1s:
aý tóot guçaxéex
I will worry about him/her/it
3s:
du tóot guçaxéex
s/he will worry about him/her/it
Future (-) (not going to do it)
1s:
tlél aý tóot guçaxeex
I won't worry about him/her/it
3s:
tlél du tóot guçaxeex
s/he won't worry about him/her/it
Hortative (+) (let him/her do it)
3s:
[does not occur]
Potential attributive (+) (can't do it)
1s:
tlél aadé aý tóot naçwaaxeexi yé
no way can I worry about him/her/it
3s:
tlél aadé du tóot naçwaaxeexi yé
no way can s/he worry about him/her/it
Potential decessive (+) (would have done it)
1s:
aý tóot naçwaxeexín
I would have worried about him/her/it
3s:
du tóot naçwaxeexín
s/he would have worried about him/her/it
Conditional (+) (if/when s/he does it)
1s:
aý tóot wuxeexí
if/when I worry about him/her/it
3s:
du tóot wuxeexí
if/when s/he worries about him/her/it
Example(s):
Kei wjixíx aý keidlí, aý tóot wooxeex.
My dog ran off, I'm worried about it.
Aatlein yanéekw i éek', ách áwé aý tóot wooxeex.
Your little brother is really sick, I'm worried about him.
Du yéet aandé wugoodí du tóot naxíxch.
She worries about her son when he goes to town.